Anzeige 3-4, meine dritte Klage beim französischen Staatsanwalt, Tribunal de Grande Instance de Paris, Zivilgericht der zweiten Instanz in Paris, am 15.07.2010: [in meiner Übersetzung aus dem Französischen]

Sehr geehrte Frau Staatsanwältin, sehr geehrter Herr Staatsanwalt,

im Anschluss an meine beiden vorhergehenden, jeweils vom 27.April und vom 5.Mai 2010 datierten Anzeigen möchte ich Ihnen mitteilen, dass dasselbe Problem inzwischen konkretere Formen angenommen und sich verschärft hat.

Ich hatte bereits gegen [..., ... ][den Gerichtsvollzieher, Anm.d.Ü.] sowie gegen [... ... ] [meine Vermieter, Anm.d.Ü.] und ihren Rechtsberater, Maître [..., ... ][der seinen Namen hier nicht erwähnt sehen möchte, Anm.d.Ü.] aufgrund des folgenden Tatbestands Anzeige erstattet: Betrug, Diffamierung und insbesondere in Bezug auf die Briefe [...] [des Gerichtsvollziehers, Anm.d.Ü.] wegen unzulässiger Drohungen ohne vollstreckbaren Titel.

Die öffentliche Gerichtssitzung wurde infolge meines Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand auf den 15.Juni 2010 anberaumt. Lange vor diesem Datum, am 4.Juni 2010, haben [...][derselbe Gerichtsvollzieher, Anm.d.Ü.] und [ … ][meine Vermieter, Anm.d.Ü.] bei der Bank BNP PARIBAS (bei der ich seit 1987 Kundin bin) vorgesprochen, um ohne die entsprechenden Belege eine Pfändung meines Kontos durchzuführen. Die Einzelheiten sehen Sie auf der beiliegenden Ablichtung.

Infolgedessen erstatte ich hiermit Anzeige gegen die genannten drei Personen, weil sie eine unzulässige, rufschädigende Aktion gegen mich unternommen und ihre schriftlichen Drohungen (s. die beiliegenden Ablichtungen) fortgesetzt haben, ohne über einen vollstreckbaren Titel zu verfügen.

Sofern Sie es wünschen, gebe ich Ihnen gern Einsicht in die diesbezüglichen Schriftstücke.

Hochachtungsvoll

(meine Unterschrift)


Anlagen:
- der Bescheid über die gesetzwidrige Pfändung meines Bankkontos bei der BNP PARIBAS (1Blatt)
- die Vorladung zu einer Gerichtssitzung beim Tribunal d´Instance (Zivilgericht der ersten Instanz) des 16.Arrondissements, datiert vom 15.März 2010 (1 Bl.)
- meine beiden vorhergehenden Anzeigen gegen dieselben Personen, datiert vom 27.April und vom 5.Mai 2010 (3 Bl.)
- schriftliche Drohungen nach diesen Strafanzeigen, datiert vom 8.06.10 und vom 9.06.10 (4 Bl.)
Insgesamt: 9 Blatt.